Règlement Provisoire Des Audiences Sur Les Garanties

Article premier. Le présent règlement est établi conformément aux dispositions pertinentes de l 'ordonnance sur les garanties de la République populaire de Chine afin de garantir l' équité et l 'impartialité de l' enquête sur les garanties et de défendre les intérêts légitimes des parties intéressées.

Article II. Le présent règlement s' applique aux audiences tenues par le Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique dans le cadre de la procédure d 'enquête sur les garanties pour déterminer l' augmentation du volume des importations et son lien de causalité avec les dommages.

Article III et le Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique et de commerce équitable (dénommé ci - après "Import & Export Bureau du commerce équitable") de tissus spécifiques de cette règle que l'audition.

Le terme "auditions sont publiques.

Mais les secrets d'État, les secrets d'affaires ou de la protection de la vie privée, après la décision de l'import & Export Bureau du commerce équitable peut prendre d'autres formes de tenue.

Article 5 Import & Export Bureau du commerce équitable à la demande des parties intéressées d'organiser des auditions.

Import & Export Bureau du commerce équitable peut, le cas échéant, de décider d'organiser des auditions.

Article 6. Si l 'Autorité tient ses propres audiences, elle en informe à l' avance les parties prenantes et applique les dispositions pertinentes du présent règlement.

Article 7. Les parties intéressées visées dans le présent règlement sont les demandeurs faisant l 'objet d' une enquête au titre des garanties, les gouvernements du pays d 'exportation (région), du pays d' origine (région), des exportateurs et des importateurs connus, ainsi que d 'autres organisations ou personnes intéressées.

Article 8. Les parties prenantes qui demandent une audition doivent en faire la demande par écrit à l 'Office des pratiques commerciales loyales en matière d' importation et d 'exportation.

La demande doit contenir les éléments suivants:

I) le nom, l 'adresse et les circonstances de l' audition;

Ii) l 'objet de la demande;

Iii) Motifs de la demande.

Article 9. L 'Office décide, dans les 15 jours suivant la réception de la demande écrite d' audition des parties prenantes, s' il y a lieu ou non de tenir une telle audition et en informe sans retard les parties intéressées.

Article 10. La notification de la décision de l 'autorité concernant la tenue d' une audience doit comprendre:

I) Décide de tenir des audiences;

(II) à raison de décider de la tenue d'auditions;

(III) temps de toutes les parties intéressées dans le registre d'avant l'audition, le lieu et les exigences;

(IV) d'autres questions relatives à l'audience.

L'article 11, les parties prenantes lors de la réception de la notification de la décision d'organiser une audition, selon le contenu et les exigences de notification en temps utile à Import & Export Fair Trade Bureau d'enregistrement, et de présenter un résumé des auditions des déclarations écrites et les preuves.

Facilitateur, l'heure, le lieu, l'audition de 20 jours à compter de la date de l'enregistrement de l'audition publique tenue à coupure déterminée par l'article 12 de notification Import & Export Bureau du commerce équitable doit tenir des auditions dans les décisions de l'audition, l'ordre du jour de la Conférence de prendre une décision, informer les parties intéressées ont été enregistrés.

L'article 13 de l'hôte dans les auditions exerce les pouvoirs suivants:

(A) L'audition de présider la Conférence;

(2) La confirmation de l'identité des participants de l'audition;

(3) le maintien de l'ordre de l'audition;

(IV) à toutes les parties intéressées à poser des questions.

(5) pour décider de permettre à toutes les parties intéressées à présenter des éléments de preuve supplémentaires, ou à évaluer le produit des preuves;

(vi) de décider de suspendre ou résilier l'audition;

(7) d'autres questions qui doivent être décidé lors de l'audition.

L'article 14, à participer à l'audition

Article 15 Parties intéressées à participer à l'audition doit assumer les obligations suivantes:

(A) à l'heure à l'audition à l'endroit désigné;

(II) respecter l'audience disciplinaire, soumis à un régime de l'hôte;

(III) honnêtement de répondre à la question de l'hôte.

L'article 16 conformément aux procédures suivantes:

(A) l'hôte annoncé

(II) vérifier l'audition des participants;

(III) Déclaration des intérêts;

(4) l'hôte de demander aux parties intéressées;

(5) fait une déclaration finale, et les parties intéressées;

(6) Le Président a déclaré la fin de l'audition.

L'article 17 vise à l'autorité chargée de l'enquête est de fournir davantage de collecter des informations et pour les parties intéressées de fournir des observations et de la possibilité de présenter des éléments de preuve, pas de débat de procédure.

L'article 18 les pcriptions, Président de l'audition, l'enregistrement, les parties intéressées doivent les auditions sur place de signer ou de cachet.

Une partie intéressée a refusé de signer ou de joint, l'hôte doit être à l'audience de pcrits.

L'article 19, l'une des conditions suivantes, par Import & Export Bureau du commerce équitable, il peut être décidé de retarder ou annuler des auditions:

(A) auditions

(II) L'enquête de sauvegarde terminée;

Iii) Autres questions doit retarder ou annuler.

Les raisons de l'article 20 de l'audition tenue après l'élimination de report, Import & Export Bureau du commerce équitable doit reprendre immédiatement les auditions, les Parties notifiantes ont été enregistrés et enjeux

L'article 21 de notification visées par la présente règle sous la forme d'une déclaration du Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique, des circonstances exceptionnelles Import & Export Bureau du commerce équitable peut prendre d'autres formes.

La langue de travail de l'article 22 de l'audition en chinois.

L'interprétation de l'article 23 du Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique est responsable de l'application de cette règle.

L'article 24 de la présente règle, depuis le 13 mars 2002, la mise en œuvre.