氷火山の噴火は中国の靴企業に思考を与えた。

　　在遥远的北大西洋岛国冰岛上，沉睡了200年的埃亚菲亚德拉火山突然爆发性喷发，影响的不只有欧洲航空业，还波及全球经济的各个领域，如与航空业有直接关联的旅游业遭受重创；远离冰岛的非洲国家肯尼亚因为鲜花不能运出，已造成大量鲜花产业工人失业。

中国も免れることができません。アモイの航空便がよくないので、サーモンの販売を停止する売り場があります。

火山灰の攪拌局の下で、中欧物流産業の損失は更に巨大です。

さらに、成都にある靴企業もアイスランドの火山噴火によって影響を受けました。

火山の噴火から一週間、ヨーロッパの航空業は麻痺状態になり、イタリアの高級皮料が適時に成都に運ばれなくなり、ハイエンドの靴を中心としたこのブランドの生産原料はすでに一週間品切れになりました。

私達は今「中国製造」から「中国創造」の「後中国製造」の時代に転向していますが、一体どうやって理性的に「中国創造」を見るべきですか？

イタリアの靴が世界で人気があるのは、技術、環境保護などの表層だけではなく、実際に原材料の処理から始まり、ハイテクが絶えずその中に影響を及ぼしています。

ヨーロッパの反ダンピングと国際金融危機の中から出てきた中国の靴企業は、すでに「中国製」の窮屈な状況から抜け出すことを意識しています。これは中国の靴企業指導者の大きな進歩です。

多くの企業も恥ずかしさを意識して、自分の民族ブランドを創立します。

しかし、どのような面で、どの部分が自主的創造革新能力を高めていますか？おそらく多くの企業の指導者が位置づけられていないかもしれません。あるいは、革新は彼らの意識の中で重要な位置を占めていません。

ブランドの形成は、革新が実現する段階ではなく、システムの長期的なプロジェクトです。

製造加工の面で努力するだけでは明らかに足りないです。全体を見渡して、産業チェーンの中の各環節にハイテク、環境保護の理念を与える必要があります。

それができないなら、ある日、アイスランドの火山灰は靴企業のブランドを覆うだけの道ではないでしょう。

ヨーロッパ上空のアイスランドの火山灰はすでに散っており、ヨーロッパ各国の便はすでに回復し、イタリアの高級原料も輸出を再開しましたが、火山灰の影響が中国製に与える思考は停止できませんでした。

天を恨んで人を恨んで、単に自分の発展を重視しますと同時に、私達は本当に心の底から人類の自分で生存する地球に関心を持ちますか？

緑はスローガンではありませんて、証明でもありませんて、更に貪欲な要求ではありません；緑色は貢献で、人と自然の調和がとれているので、自身からする1種の承諾と精神です。