黄溢洋:あなたの知らないファッションの推手

と言えばデザイナー私たちがファッションを創造しているなら、買い手たちはファッションを推進していると言える。買い手たちはトップブランドを着てフランス料理を食べ、1年のうち半年は東京銀座の商店街、パリのシャンゼリゼ通り、ニューヨークの個性的な店でファッションの姿を探している。买い手の黄溢洋さんは「自分が买ってきた服が人々の体に着ていて、私のそばを通っているのを見て、その満足と栄光は、ドーピングを注射したように、抜け出せない」と話した。

　　スタート不動産管理の開始

黄溢洋、香港人、大学で経済を学び、その後、香港の有名なデパートの不動産管理から起業し、服装の卸売を専門にし、4年前にフランスの服装会社のアジア本社に入り、運営総監を務めた。黄溢洋の過去10年以上の事業軌跡は偶然に満ちているように見えるが、個人的には4年前の彼が本当に身を振ったり、誤ってぶつかったりしてファッションの世界に入ったのではなく、本当にファッションの買い手になったのはデパートの管理をしていた経験だと思っている。「その时、私はゆっくりといろいろなブランドを理解し始めました。本当に店の角度に立ってブランドを理解し、お客様の好みと消費心理を理解しました。この时、見た世界はあなたがどんなに豊富な仕入れ経験を持っていても比べものになりません。」彼の物語にはわずかな伝奇性もなく、天才もなく、一目惚れもなく、芸術家のロマンもなく、一夜にして有名になったこともない。

店舗の棚卸し、商品の陳列、後方勤務と流通まで、ロマンチックな色を帯びない些細なことは、黄溢洋に店舗とブランド販売に対する認識を育成させ、ファッションと芸術に対する情熱を急に膨らませた。それから、すべてが水路に流れた。

　　5段階の試練

どのように店舗内の商品は永遠に大衆のために好きで、しかしまた少し大衆より高くて、大衆をリードして、これは永遠に正しい答えのない哲学の難題です。

買い手として、色とりどりの誘惑に直面して、「大きな箱を持ってヨーロッパに行ってクレイジーに購買すればいいのではないか」と話した。では、黄溢洋は何があると思いますか。

要約すると、買い手になるには少なくとも以下の5つの要求に合致しなければならない。1つは、自分のブランドの今季の概念に対する理解である。第二に、他の人の前を歩く目が必要で、特に革新精神を強調するブランドは、先鋒をしなければならない。特に市場に鼻を引っ張られることを忌む--これは天賦では絶対に足りない。ファッション雑誌を大量に読んで、ファッション情報を理解してこそ、徐々に蓄積することができる。三理性を求め、決して個人の好みや大物を見たからといって頭がくらくらして転向してはならない。判断には根拠があり、市場の分析と歴史データから出発し、非常に強い数学の基礎と市場に対する認識が必要である。四勇敢で、自信を持って、少なくとも消費者を自分について行かせる自信を持っていなければならないが、同時にボスの荷物の世話をしなければならない。最後に、最も重要なのは、目がはっきりしていて、選択が限られているので、チャンスがすぐに消えてしまうので、どのように先に判断するかが重要です。

　　空を飛ぶ人、本当の「非人間生活」

多くの人が黄溢洋の職業を知ったとき、「ああ、またパリに行ったの?」とうらやましく言った。しかし、彼自身が言ったように、すべてはそんなに鮮やかではない。ファッションの季節が入れ替わる特殊性のため、買い手は世界中を飛び回らなければならない。体力が弱く、適応力が悪い人にとっては、1週間に数時間も寝られないかもしれないビジネス旅行には、本当に我慢できません。

プレッシャーは、もう一つの難関です。「あるシーズンの買い手の目に間違いがあったらどうする?」このような質問を聞いて、黄溢洋は「それで終わりだ」と重い表情をした。注文ごとに数千万元の資金の出入りにかかわる可能性があり、最短時間でしなければならないことを決定し、たまに目が合わないか、考えが行き届いていないと、すぐに商品の販売数字に反映されるので、かなりの心理的耐性が必要です。「長期にわたってこのような重圧を背負っているのは、誰の心理的素質にも慣れているわけではない」。精神的ストレスに比べて、前に述べた仕事の忙しさや生理的な疲れは無視できます。

もちろん、各ショー場に臨むことができて、1列目に座って最も新鮮なファッションの衝撃を感じることができて、その奮い立ちも普通の人には体得できません。これは、苦労やプレッシャーの中で仕事の楽しさを見つけることを支えているのかもしれません。「この仕事に対する情熱が強くなければ、絶対に耐えられない」。

黄色い机の上にきれいなファッション雑誌がたくさん置いてあります。毎日大量のファッション雑誌を見ていると窒息することを知っておく必要があります。その点、买い手たちの色とりどりの生活を见上げながら梦を见る「Fashionista」たちは想像もつかないだろう。