需要がだるくて価格が半分下がりました。山東綿は“便車”を回収しにくいです。

一年の間に、綿花の値段は山頂から谷底に落ちました。

去年の同じ時期、綿はジェットコースターの一番高いところにいました。

貯蔵行列に入りにくい内陸綿

「新綿が降りる前に、私達の家では去年の残りの古綿を売ったばかりです。一斤当たり4.12元です。この価格はもう高くないです。しかし、今では、実綿の価格はすでに三元、五六角の一斤まで下がりました。」

最近、夏津県南の町・張寨村で、綿を何十年も植えている許徳栄さんは記者に、去年から今年の暴落まで、こんなに変わった綿の相場を見たことがありません。

許徳栄の印象では、昨年の綿花の「開市」は、実綿の価格は1斤あたり3.3元で、その後は予想外に高くなり、11月の最高値は7元を超え、一昨年以降も6元余りの水準で長い間維持されましたが、今年に入ってから、綿花の価格は下がりました。現在、3.5元ぐらいの低価格に戻りました。

許徳栄の家は27ムーぐらいの綿が植えられています。今はほとんど摘み終わっています。

許徳栄さんの家では、記者は全部の万斤余りの綿を見ました。「まだ一斤も売られていません」。きちんとした綿の山のそばには、まだ小さい山で開けていない乾燥した綿が置いてあります。

今年は伸びていない綿が特に多くて、三、四割ぐらいを占めます。これらは一斤か二斤しか売られていません。

許徳栄さんによると、最近三年間、天気の影響で綿の生産量と品質は年々下がっています。

一昨年の綿のムー当たりの生産量は670斤ぐらいで、去年は500斤ぐらいで、今年は450斤しかありません。

品質もだめです。この数年、私達のこの多くの綿花は三級基準に達しました。今は普通五級です。四級まで達成するのは難しいです。」

品質面の原因だけに、現地の綿花は国家の収蔵に入りにくいです。

から

夏津では、綿の買い付け加工や紡績企業が数百社あります。彼らは許徳栄たちの手の中の綿の主な「下家」です。

今は3.5元の一斤を売りたいですが、全部売れるとは限らないです。

許徳栄さんの連れ合いは記者に、現在現地の綿は加工企業を買収して、10社は8社がすでに生産を停止しました。下流の紡績企業の需要はすでに大幅に減少しました。

夏津県瑞泰紡績有限公司の工場敷地内では、多くの作業場が正常に稼働していますが、張徳江代表取締役は記者に対し、現在はフル稼働が難しいと言いました。

去年は膠東、濰坊、江浙一帯の取引先で、私達の商品を買いました。注文書は並んでいます。前払金が必要です。今は違っています。私はまだ三四トンの在庫があります。

注文の需要は今年の9月に一度好転しました。「その時は主に季節の変化によって、いい綿が少なくなりました。同時に秋の服も早く発売されましたが、9月以降は綿花の価格が下がりました。」

張徳江によると、下流の織布及び成衣企業は去年の価格が高い企業で、多くの海外からの注文はインドなどの東南アジア国家と地区に移転しました。今は綿花価格の牽引の下で、下流の製品の価格が回転する余地が大きいですが、注文書はもう元に戻りにくいです。

張徳江にとって、現地の綿花の品質は年々下がっています。企業も他の地区に転向して綿を買い付けています。「多くの企業の綿花は新疆から来ています。海外から輸入しているものもあります。」

{pageubreak}

徳州市綿協会の馬俊凱副秘書長：

綿の価格は大体底をつきました。来年は上昇の可能性が高いです。

今の綿花の価格に問題があるのは、やはり需給の影響です。

昨日の本紙記者の取材に対し、徳州市綿協会の馬俊凱副秘書長は「徳州、夏津の状況から見て、綿はわずかに被災し、生産量と品質はある程度の影響を受けているが、全国から世界に至るまで、今年は綿の豊作年と見なされ、綿の全体供給は決して不足していない」と述べました。

また、欧米の景気変動の影響で綿製品の注文が減少しているのに対し、インドなど東南アジア諸国の競争のもとで、中国に来た注文がもっと少なくなりました。綿花の価格が下がった大きな原因の一つです。実はこの相場は最近現れたのではなく、下半期には基本的にこのような状況です。

馬俊凱氏によると、綿花の価格が下がり続けば、来年は徳州の綿の面積が160万ムーから130万ムーぐらいに下がる可能性が高いという。

「もしそうなら、来年の綿花値上げの可能性は非常に大きいです。幅はよくないですが」。

馬俊凱氏は、徳州地区は4級と5級の品質の綿花を主として、国家の収蔵基準と完全に一致していないにもかかわらず、「全国は現在全部で25万トンの綿花を収蔵しています。山東地区は2910トンしか販売していません。1.16%を占めています。」