工信部部長苗市：伝統産業の改造・昇格を加速することは重要で、緊急である。

先進的な製造業を揺るぎなく発展させ、強国の製造戦略を推進することは中華民族の偉大な復興を実現する重要な基礎と主要な支持である。近日中に工業・情報化部の苗市部長は伝統産業の改造・昇格について主旨講演をする。

　　苗市は、製造業は実体経済の主体であり、経済の長期安定成長を推進する核心エンジンであると指摘した。伝統産業を改造して昇格させることは、製造業の高品質発展を推進し、製造強国を建設する重要な任務であり、習近平総書記の「必ず製造業を向上させなければならない」という重要な指示に従って、党中央、国務院の意思決定配置を真剣に貫き、衆知を集めて伝統産業の改造向上を図り、製造強国戦略の構築を加速させる。

新興産業の育成発展と

伝統産業の改造と向上を両立させる。

苗市によると、伝統産業は規模以上の工業増加値の80%を占め、依然として工業経済の主体であり、改造が伝統産業を昇格させることは製造業の高品質発展全体の局面を推進することに関係している。その次に、紡績、服装、家電などの伝統産業は国勢と民生に関係しています。安定した就業、安定した対外貿易の重要な業界です。例えば、新エネルギー自動車、新材料など多くの戦略的新興産業は、伝統産業のモデルチェンジ・アップから生まれる。

苗市は、伝統産業の改造・アップグレードを促進することを高度に重視しなければならないと考えています。特に、現在の中国の外部環境に重大な変化が発生し、リスクと挑戦が増加し、経済下振れ圧力が増大している状況下で、伝統産業の改造・向上を加速し、伝統産業の安定した健全な発展を維持し、工業基本面の安定、製造業産業チェーンの向上、経済の再回復を促進することが重要である。彼はまた、新興産業の育成発展と伝統産業の改造向上をともに重視し、伝統産業の改造向上を製造業の高品質発展を推進する重要な支えとしてしっかりと手に入れなければならないと強調しました。

5つの面から伝統産業の改造を推し進める。

苗市の要求は、伝統産業の改造向上を推進し、次の5つの方面を把握することに重点を置く。

一、新発展理念を堅持する

我が国の経済はすでに高速成長段階から高品質発展段階に転向しました。伝統産業を改造して昇格させて、過去の「粗放式」発展の古い道に頼ることはできません。産業のグレードアップ、消費のアップグレードの必要に応じて、高品質の発展要求を差し押さえ、供給側の構造的な改革を軸に、革新駆動を強化し、品質とブランドを向上させる。労働生産性と全要素生産性を向上させ、産業価値チェーンの中のハイエンドへのアップグレードを加速させる。

二、知能製造を主な攻撃方向とする。

科学技術革命と産業変革の発展趨勢をしっかりつかみ、知能製造を主な攻勢とし、人工知能、5 G、工業インターネットなどの次世代情報技術と製造業の融合発展を深め、次世代情報技術を用いて製造業に対して全要素、全プロセス、全産業チェーンの改造を行う。知能管理、知能生産とスマートサービスの発展を加速させ、製造業のデジタル化、ネットワーク化、インテリジェント化への転換とアップグレードを加速させる。

三、技術改造という重要な道をしっかりつかんでください。

わが国の工業化の進展が深く進むにつれて、将来の技術改造は工業の効果的な投資を拡大し、新技術の産業化を加速し、産業のレベルアップを継続的に推進する上での役割がより顕著になるだろう。わが国の技術改造の拡大の潜在力は非常に大きく、産業のグレードアップの方向に順応し、知能、グリーン、品質、安全などを重点として、企業の技術改造と設備更新を継続的に推進しています。新技術、新技術、新材料、新設備、新業態、新モードの融合応用を加速し、伝統産業の品質向上効果を加速させる。地方が特別資金を設立することを奨励し、適地に技術改造特別行動を展開し、伝統産業の発展の質と効果を絶えず向上させる。

四、産業チェーンの完備性の維持を重視する。

ここ数年来、国内の産業が絶えず進級して、国家の外部の環境の変化、国内の要素が安定的に上昇して、環境保護の制約が緊迫(緊張)しているなどの多方面の要素の影響に従って、部分の労働集約型と資源の依存型の製造企業、外伸の現象はある程度増加して、これは全体的に経済発展の規則に合って、しかし産業の速すぎる大量の移転をも防止します。産業チェーンの完全性を維持することを重視し、改造によって企業の技術進歩と降本増効を促進する。大中小企業を積極的に導き、安定した協力関係を形成し、緊密に協力する産業生態を確立し、根拠地性の高い先進的な製造業クラスタを建設する。更に経営者の環境を最適化し、市場予想を安定させ、改善し、政策措置を充実させ、産業を国内で発展させるように導く。

五、労働力の質の向上を重視する

伝統産業を改造する過程で、人を基本とし、研究技術と労働力の質の安定的な向上を重視しなければならない。人を育成し、人を使う新しい方法を模索し、専門的な人材の育成を急ぎ必要とし、職業教育を大いに発展させ、生産と教育の協同を推進し、積極的に社員の転職と再就職の訓練をしっかりと行います。「職人精神」を十分に発揮するための長い効果的な仕組みと政策環境を作り、伝統産業の改造向上のために、しっかりとした人材基盤を築く。