패션 인물이 다시 무대에 올라 피어 카담이 미래로 돌아간다.

Q: 뭐니 다시 태어나게

T 대 생각?

A ：피어 카르덴을 보여드리기 위해 창의적인

—이것이 바로 나의 구동력이다.

나도 내가 초기에 디자인한 물건들은 15년부터 12년 후에 보급된 상품으로 변한다는 것을 알았다.

제가 항상 이끌어요.

먼저.

Q:

당신이 디자인한 치마를 입고 뮤직비디오에 나타났는데 기쁘십니까?

A ：네, 그럼요.

그해 비틀즈 밴드와 롤러 밴드가 내 디자인을 입고 싶었다.

나는 항상 젊은이들을 위해 매우 자극적이고 집적거리는 옷을 설계한다.

Q ：프랑스 파랑해안변의 풍선황궁과 고비 사막에서 발표를 했었는데 이번에는 스페이스 카레딘으로 복귀를 선택한 이유는 무엇일까?

A ：당시부터 Espace Cardin 이 발표 쇼를 시작했을 때 사람들은 극장에서 쇼를 시작하지 않았고, 다만 금빛 반짝이는 의자의 살롱 안에 있었다.

나는 처음으로 외부에서 쇼를 하는 디자이너이다.

당시 극선동적인 큰 사건이었지만, 나중에는 사람들이 모두 이렇게 했다.

Espace Cardin 은 내 지반이고 거대한 회의실에서는 자신의 디자인을 마음껏 전시할 수 있도록 애쓰지 마세요.

그것은 아주 순수하고 단순하고 흰색 공간이 깨끗해 사람들의 시선을 옷 자체에 집중시킬 수 있다.

내가 돋보이는 것은 나의 새로운 시리즈이지, 어떤 희극적인 것이 아니다.

Q: 아직도 많은 손님들이 당신을 찾아 고급 정제 패션을 디자인할 수 있습니까?

A ：우리 손님들은 모두 우아하고 충실합니다.

전 세계적인 고급 정제복 손님이 줄고 있지만, 매년 약 100명의 손님들이 한 번에 서너 개의 치마를 주문할 것이다.

그녀들은 모두 태도가 낮고 신중한 여자여서 얼굴을 드러내는 것을 좋아하지 않는다.

나의 파리 플래그숍에서 어떤 성복을 팔지 않는다.

네가 쇼윈도에서 본 모든 것은 모두 고급 정제복이고, 그것들은 모두 우리의 파리 작업실에서 나온 것이다.

내 수하에는 약 80개의 재봉사가 있는데, 나는 그 중 약 50개를 Cheteaurenard에 위치한 공장에 배치해 두었기 때문에, 작업실에 너무 많은 사람을 용납하지 못하기 때문이다.

그들 중의 많은 사람들이 이미 나를 따라 30년 이상 일한다.

나는 계절에 따라 시리즈를 내놓지 않는다. 설계도가 매우 빠르기 때문에 1시간이면 100장을 그릴 수 있다.

Q ：이달 뉴욕에서 쇼를 한 번 더 할 예정인데, 또 어떤 생각으로?

A ：내 목표는 미국 시장에서 판매량을 늘리고 젊은이들 사이에서 인지도를 높이는 것이다.

내 매체의 노출도가 그다지 높지 않기 때문에 많은 젊은이들이 내가 누군지 모른다.

나는 그들에게 말하려고, 나는 여전히 전위적이며, 그리고 원작의 설계를 생산한다.

한편, 이렇게 하면 나의 권한계열에 큰 도움이 된다. 결국 이 제품들도 나의 창의력에 기대어야 한다.

불행히도 그들이 생산한 것은 모두 전통적인 남성복이다.

나는 그들이 나의 디자인을 쓸 수 있기를 희망하지만 그들이 만든 물건은 항상 보수적이어서 중산계급의 재미에 영합되기를 바란다.

이것은 나를 매우 절망하게 한다. 왜냐하면 나는 줄곧 자신의 디자인을 그들에게 복사하기 때문이다.

이것이 바로 권한의 초심이다.

하지만 왜 그런지 모르겠지만 그들은 그대로 하기를 원하지 않는다.

우리는 새로운 권한을 부여하는 협동업자를 필요로 한다.

그들은 반드시 번복할 수 있을 것이다. 왜냐하면 나의 디자인이 매우 젊기 때문이다.

그 늙은 남자들이 입는 하드스처 마르x (미국 비즈니스 남장 브랜드)는 나를 당황하게 해 한눈에 볼 수 없었다.

우리는 미국 시장에서 최선을 다하지 못해서, 나도 책임 좀 져야 한다고 인정해야 한다.

미국은 작은 나라가 아니다. 이런 권한브랜드의 장사가 잘 되고, 나는 많은 돈을 벌 수 있지만 원래 더 많이 할 수 있다.

물론 돈벌이가 아니라 한 자리 자리를 차지해야 한다.

나는 매우 야심이 있다.

나의 사업의 시작 단계에서 나는 일찍이 한 달 동안 미국을 돌아다녔는데, 나는 처음으로 미국 대백화점에서 쇼를 하는 디자이너로, 대략 1955년 또는 1956년이었다.

Q ：그렇게 말하자면, 다시 출발점으로 돌아온 것 같은데?

A ：말해야지, 난 모든 것을 다시 시작할 거야.

Q: 올해 88세 고령인데 젊은 디자이너가 너의 후계자로 삼는 것을 고려한 적이 있는가?

A ：그런 생각 없어요. 지금 내 밑에 5명이 설계도를 그려줘서 젊어요.

나는 지금의 젊은 디자이너는 아직 나의 전위권이 없다고 생각한다.

지금 나의 신체 상태가 매우 좋아서 매일 꾸준히 일한다.

Q: 젊은 디자이너에 대해 어떤 충고나 건의가 있습니까?

A ：이 일행의 장기 입족은 매우 어려운 일이다.

각별히 드러나고 싶다면 각별한 인상을 남길 수 있고, 디자인 베끼는 것도 필수 경력이다.

사실상 표절이 된 후에야 당신은 진정한 디자이너라고 할 수 있습니다.